最新动态

汤溢泽《透视钱钟书》硬伤百例

发布时间:2022年06月20日

       《钱钟书透视]《署名《唐一泽’:湖南人民出版社(2006年5月第1版。24.2万字。八千册。 30元。整本书伤痕累累?令人毛骨悚然。下面:给出一百个例子。 1‘第1页‘钟书君%他居然写了《钟书君?。出版社[钟书君;是钱家的笔名和绰号。
        “中书”是钱氏名字的忌讳。唐氏想写《钟书君【!却肆无忌惮地破坏了裂痕[于是写了《钟书君, 。按“君”;或等于同辈?或长辈称小辈。唐老爷子用“君叔君”称呼老钱, 不知道是不是叫他祖宗?是这样吗、由此可见(唐氏学习人文学科一开始是没有一丝门路的。 2(第237《“李廷华”?却写了“李廷发”。据李说}他是陕西的学者)也是耿杰的学者。唐家无缘无故改名}不过是手误人误。哎呀!苏东坡可以叫苏轼%李廷华为什么不能叫“听发”; 3.第2页)“锻铁, 磨豆腐]抬轿)是这个社区的三大产业”。媒体, 这段话用引号引起来《据说来自《围城‘。
       但是;我查了《围城]%并没有看到“这个社区”( !唐以泽篡改了钱的原文(却把它放在引号里:让人误以为是老钱的原文。呵呵(“社区”之类的东西能从钱的嘴里说出来吗, 由此可见[这一代妄想人浮躁}一开始并没有涉足文学事务。 4{第9页, 《小说世界!‘《红玫瑰;(《紫罗兰!等林译的小说系列}已成为他每天必喝的“娃哈哈””。按]能做出如此洋样的外貌)不能说唐家是魔道祖师‘是不可能的。《小说世界;{《红玫瑰、《《紫罗兰{:哪一种“林译小说”《也是“丛书”?难道人民日报和求是杂志也是有人翻译的小说)抄杨江, 但想巧%结果又好又丑。 “等”字表明)在他的盲眼里{“林翻译小说系列至少有三种。请注意]是“丛书”?显然《这家伙连“苍术”是什么都不知道。还有“天天必喝”)夸张吗?描述!实际的:没有尽头)丑陋的“娃哈哈”字其实是浮在纸上的。唐氏的“修辞”{是用东方的丑态来效仿皱眉;补上西方的自然之美。我想呕吐... 5》 p. 2(“泥娃娃是土特产品中最著名的艺术品。”出版社, 《土特产、中的“品”字属于唐一泽]原文没有。两个“pin”字符仅由三个字符隔开。 ‘老钱在地下知道[你怎么看, 你让一个“pin”字加班, 却可以用那个“pin”字签劳动合同? 6]第2页)“年轻人进入大学”}按;“进入”的“入口”也是唐以泽认为理所当然的东西;但原文没有。 “进”《呵呵{唐跟钱学了20年, 就难“进”了。没有人有能力但不是学者。唐老爷子自称学钱20年?言辞如海%忽悠世人。
       事实上:他一开始并没有“进”门。第 7 页根据:“国学”的“国”不属于“中国”吗‘这相当于说(“中国中国学”。这样的创意词是唐以泽的专利。牛{其实是牛] 8《第3页(“无锡市国民第一小学”。按!“全国”{应为“县”。但是)我愿意代表唐先生狡辩%“县”不属于“国家”吗;所以[“县”就是“国家”[今天的天气)哈哈哈:第 9 页3,

《蓝天师范大学)。按, 应该是“学院”。 “学院”也是“大学”]所以人们愿意称“学院”为“大学”《你能驾驭吗(哈哈{ 10.第3页{《韩宇文续,

’出版社;应该是《韩宇文读物]。唐老爷子想都没想。如果是“续篇”;作者不就成了“韩愈”吗’然而;他怎么会有这样的大脑} 11[第2页[“钱家住在无锡”。话虽如此]他却说:钱家是八代祖宗迁到无锡的。那么,

在八祖之前!不属于“世界”吗, 12]第3页?钱吉波“当时从未上过正规的新学校”。呵呵%“那时”是什么时候, “新学校”是什么时候出现的)有新式学校的时候%钱继波几岁%上的是什么“新式学校”!想当然《别想了;这一代的“简”也是。 13%第3页)“一年后《陶大军去世?钱继波辞职回老家}在新成立的无锡县第一小学任语文教师?月​​薪近20元。 。”媒体[胡说八道。陶氏死后{钱氏回到家乡。
       景芝女校的语文老师]根本就不是第一小学。去第一小学是新海之后的事情?跟陶大军的死没有关系。而且!月薪不是“近”20元?而是“20元”。第 14 页3, 《小说月刊‘。记者(为什么《小说月刊’也错了{另一个打字员问题《第 15 页3,

《光华双月刊?(见二)。
       嘿?我怎么不知道有这样的出版物:查了一下《原来是《光华大学双月刊(。 16, 第3页,

“据1934年《光华双月刊[第8期, 载于钱继波《自传(。呵呵;钱继波的《自传!在《光华大学双月刊‘连载两期}即第3卷。 ! 1934年第1期) 1935年第3卷, 第8期. 唐以泽的话中至少出现了三处洋相: A? 期刊标题无故简化, 同上% B、 1934年) 有根本没有第8期%第8期出现在1935年。唐先生根本想不通这些东西[C[卷数《一个字都没提。女士们[先生们?你相信唐先生有吗[看过原件《如果他真的看到原件’怎么可能连年份都写错了[难道是电脑又打错了, 至于唐氏的这些成分是怎么来的}等我慢慢告诉你, 17) p. 5: 杨江引《长屋常无子; 出版社,

原文为《子兮!。唐篡改了杨江的原文。 18:第5页‘引用杨江的《钱氏墓风水!。按;《坟墓上的风水}]原文用引号引起来。在这里《引号被无缘无故地删除。只是摆脱它‘但他不会去其他任何地方。如果你想去;你去!如果你不这样做}你就不要去。至于他《整件事情都乱了套;书里的规矩他都不在乎。第 19 页5)“历史事实”。出版社《同《中国汉学‘。应该是“史实”。 20 页。 5》“钱家是他曾祖父钱维珍的后裔”。记者?“曾祖父”]请问谁的曾祖父!难道是“钱家”的曾祖父《那么(“钱”是谁《是钱基博吗?还是钱钟书;唐先生写了“曾祖父”{但没有指明是谁的曾祖父(所以“曾祖父”是没有坐标系的。其实!钱唯真就是钱继波的爷爷。

友情链接:

2.689854s